- 1304 - Transaction de Golfier de Lastours seigneur de Linards, parchemin
illisible 30x30, traduction du XVII°
- 1413 – Transaction entre le prieur de l’Artige et Jean de Lajaumont
sur Vieux Mont, parchemin 50x50 illisible, traduction du XVII°
- 1442 – Sentence du juge de Linards pour 50 sols de rente au Vieux
Mont, parchemin latin 20x30
ADHV D-1038 1442 Sentence du juge de Linards
pour 50 sols de rente sur Vieux Mont
Johannis [Fortinis] judex … notum facimus … de Ganh … commendatus de
Artigie …
… dicto Michele deu Vielhmont … in tempore futuro …
… anno domini M IIII quadragesimo secundo
- 1281 – Donation de rente sur le mas de Claux au prieur de l’Artige
par Pierre Galengaud damoiseau, parchemin 20x30
Nos officialem [lemovicensis] notum facimus universis quod [coram nostram
presentes] Petrus Gallengaud de [Manzes] domicello quondam filius Gaucelin
Gallengaud [fuit] deffuncti […] concessit presente Petris […] de […] religiosis
viris prioris et [canonicis] Artigie quod predicto Gaucelin Galengaud […]
unum sexterum sigilinis ad mensuram de Nobiliaco renduit […] sigilinum
ad mensuram predictam renduat dictus [domicellus …] predictis assignerunt
et assesit perpetuo eisdem […] et domis Artigie […] anno singula
in festo Sti Aredii […] manso deus Claus sito in parrochia de Linars …
Anno domini M C C octagesimo primo
- 1279 – 17 des calendes de mai, Guy Jausselin damoiseau cède
au prieur de l’Artige 2 s.froment sur le mas de Meyrat, (note du
XVII°)
Universis presentes litteras inspecturis officialis lemovicensis salutem
in domino … quod in jus … personnaliter constitutis Guidone Jaucelin domicello
… ex una parte et … religiosi viri priore et conventus Artigie ex altra
parte domicellus … suis heredibus vendite concessite et redite perpetuo
eisdem priore et conventus … Artigie … bladie rendualis … sex sexteri frumenti
et duos sexteri sigilinis ad mensuram … quod bladum assignerunt … in manso
…
… manso dicti Meyras … dicta parrochia de Lhinars
- 1271 – Rente de 20 sols sur le mas de Bessas, parchemin latin 15x30
ADHV
Nos officialem notum facimus universis quod religiosi viri prior et
conventi Artigie in […] lemovicensis … ratione capella des Vila Vales …
viginta solidos … in manso de Besselas sito in parrochia de Lhinars
… dicti viginta solidos … assignavit … manso d'Amprihac …
… anno domini M C C septuagesimo primo
- 1610 – pièce de procédure sur Vieux Mont
- 26/10/1577 – Aliénation de 50 sols de rente sur le Vieux Mont
par l’Artige à m° Léonard Massiot, cahier de parchemin
7 pages 30x40
ADHV D-1038 1304 Transaction entre Golfier de Lastours et le prieur
de l'Artige
Traduction du XVII° siècle
En marge : traduict
A tous ceux qui ces présentes lettres verront, Aymeric […] garde
du scel de notre sire le roi de France établi au baillage de […],
salut en [le] seigneur. Sacchent tous que en droit, personnellement constitué
religieuse personne le prieur de la maison de l'Artige d'une part, et Golfier
de Las Tours écuyer seigneur de Linards d'autre; ledit Golfier,
induit de son gré […] et propre volonté, a reconnu et confessé
en droit qu'il avait vendu pour final compte fait avec ledit prieur des
[choses] que ledit prieur a [tiré du …] et en a fait main levée
[…] en présence de [Monsieur] de Châteauneuf, jadis archidiacre
de la [Marche] en l'église de Limoges et ledit […] Golfier de part
a confessé être débiteur et après avoir fait
compte final entre [eux…] lesquelles ledit […] écuyer a promis qu'il
paierait et rendrait audit prieur […] vingt livres, environ la prochaine
fête de Saint Michel, vingt livres en la subséquente fête
de la Madeleine, et en la suivante fête de Noël et de la Madeleine
vingt livres, jusques à ce que lesdites six vingt livres auront
été entièrement payées [… Pierre Malhot] reconnaissant
toutes lesdites choses être vraies, s'est constitué et obligé
pour principal débiteur [envers] ledit prieur pour ledit […] écuyer
et à son instance de six vingt et une livres et promet de les payer
audit prieur aux termes susdits et pour ledit […] et pour toutes les susdites
choses atteindre et accomplir ledit écuyer et ledit Pierre Malhot
se sont obligés audit prieur et tous leurs biens validement et invalidement
présents et à venir, et ledit [sieur] écuyer son village
et terre de Linards et tout ce qu'il a au village et paroisse de Linards
et ses appartenances, et ledit […] écuyer et Pierre Malhot touchant
lesdites choses ont renoncé à toute exception de dol, […]
et action de fait et ont promis […] Fait le mercredi devant la fête
de St Jacques et St Chriqtophe l'an mil trois cent et quatre. Ainsi signé
Jehan [des Mosnier clerc]
ADHV D-1038 – 06/10/1577 – Aliénation de la rente de Vieuxmont
PIERRE BENOIT licencié en droit, chanoine official et vicaire
général au spirituel et temporel de révérend
père en Dieu messire Sébastien de l’Aubépine évêque
de Limoges, et François Dubois conseiller du Roi […] en la sénéchaussée
de Limousin et siège présidial établi audit Limoges
[…] commis et subrogé pour la vente ou aliénation des biens
ecclésiastiques du diocèse ou évêché
dudit Limoges, a tous qu’il appartiendra salut. Savoir faisons comme notre
Saint Père le Pape [dûment] informé des urgentes nécessités
ou affaires de ce royaume, par les bulles de Sa Sainteté et pour
la défense de l’église catholique apostolique et romaine,
afin de […] et mettre hors du royaume le grand nombre de gens d’armes étrangers
qui y [sont] venus faire la guerre, ait accordé au Roi notre sire
de vendre ou aliéner des biens, immeubles, temporel et revenus des
églises et bénéfices du clergé de France jusque
à la somme de quinze cent mil livres, et que le clergé dudit
diocèse pour se cote part et portion de ladite somme ait été
taxé et cotisé à la somme de dix huit mil livres et
depuis, continuant toujours la guerre et […] à cause de la prétendue
religion réformée, et pour maintenir ladite religion catholique
apostolique et romaine, notre Saint Père ait derechef accordé
au Roi de vendre encore des biens de ladite église juque à
la somme de cinquante mil écus de rente, de laquelle somme a été
départi et imposé sur ledit diocèse la somme de sept
cent dix huit écus de rente montant au denier vingt quatre à
dix huit mil deux cent trente deux écus, et à raison de soixante
cinq sols l’écu à la somme de cinquante six mil quatre livres
[…] comme de ce […] plus amplement par les patentes du Roi [vérifiées
en sa cour] du Parlement à Paris. Départements furent faits
des […], pièces, mémoires et subventions et moyens par nosseigneurs
les révérendissimes cardinaux de sa Sainteté ou autres
prélats commis ou délégués par icelle pour
l’exécution desdites ventes et lesquels n’y pouvant vaquer nous
auraient en leur lieu subdélégué et par vertu de la
commission expresse du Roi à nous […] et en vertu de ladite subdélégation
en procédant à l’adjudication des offres et enchères
desdites aliénations, CE JOURD’HUI en la salle épiscopale
dudit Limoges a comparu m° Pierre Mouret procureur au siège
présidial et sénéchaussée dudit Limoges, lequel
en vertu de procuration expresse de vénérable m° Jean
Nouhaud prieur commendataire du prieuré conventuel de Saint Laurent
de l’Artige audit diocèse de Limoges en date du vingt neuvième
jour du présent mois d’août signée J. Boutet nous a
dit et exposé que ledit prieur, à cause de ladite somme de
dix huit mil livres procédant desdites quine cent mil livres a été
taxé à la somme de cent livres, et pour le regard desdits
six cent dix huit écus de rente procédant desdits cinquante
mil écus de rente à trois écus aussi de rente, qui
à raison de [l’aveu] vingt quatre à soixante douze sous de
la valeur dudit écus de soixante cinq sols faisant la somme de douze
cent trente quatre livres montent lesdites deux taxes à la somme
de trois cent trente quatre livres, et pour venir au paiement de partie
de ladite somme ledit prieur aurait mis et exposé en vente certaine
rente foncière de cinquante sols annuelle et perpétuelle
due audit prieur sur une terre appelée de l’Artige sise et située
au village de Vieux Mont paroisse de Linards ou ses appartenances, icelui
village confrontant […] aux terres du village de Puyfraud paroisse d’Aigueperse,
à la forêt du seigneur de Pierre Buffière et aux héritages
dudit lieu et village de Vieux Mont de plusieurs parts, laquelle rente
ledit prieur a fait crier et proclamer pour en être fait vente en
adjudication au plus offrant et dernier enchérisseur à raison
du denier vingt quatre pour le moins, savoir est au devant le grand portail
du prieuré de l’Artige et par affiches mises à la porte de
l’église dudit prieuré, comme constaté par les exploits
de Gay sergent royal, et semblablement au porche de l’église paroissiale
de Linards et par affiches mises au portail de ladite église, comme
aussi appert par les […] exploits du Grand Vicaire de Linards et de Jean
dit Le Petit dit Gavinet sergent de la juridiction dudit Linards, et pareillement
par affiches mises au devant la grande porte de l’auditoire royal de Limoges
et au devant le grand portail de la maison épiscopale, pour y demeurer
le temps et espace de trois semaines afin que personne n’en puisse prétendre
à cause d’ignorance, comme constaté par les exploits de [Guillaume]
Davy sergent royal […] exploits et proclamation du dernier jour de juin
dernier passé, et parce que par le moyen des troubles et guerre
civile [même] qui [la venue du Roi] avait passé en ce pays,
ledit prieur n’aurait pu faire poursuite de ladite aliénation, nous
aurait présenté requête par laquelle le dix septième
jour du présent mois d’août lui aurions [fait] faire derechef
proclamer ladite aliénation, ce qu’il aurait fait aux mêmes
lieux et paroisses comme dessus, savoir au prieuré de l’Artige,
en l’aglise de Linards et par affiches mises aux portes desdites églises
et encore aux portes dudit auditoire royal de Limoges et maison épiscopale,
et assigné à ce jourd’hui pour faire la délivrance
de ladite rente comme constaté par les exploits desdites proclamations
du vingt deuxième et vingt cinquième du présent mois
d’août, et d’autant que depuis personne ne s’est présenté
par devant nous ni au greffe qui ait fait aucune offre sur ladite rente,
et que ledit prieur est contraint de satisfaire à sa taxe, ledit
Mouret a requis suivant le contenu de sa procuration être par nous
procédé à la vente et adjudication de ladite rente
au plus offrant et dernier enchérisseur et auxquelles fins ordonner
que pour […] ladite rente sera proclamé au devant le grand portail
de la présente maison épiscopale, savoir s’il y a aucun qui
veuille enchérir, ce qui a été fait de notre ordonnance
par m° Pierre […], huissier […] du siège présidial de
Limoges, comme il nous a rapporté de vive voix. Ce fait s’est comparu
m° Martial Goubert procureur audit siège présidial, lequel
pour honorable m° Léonard de Massiot avocat en la cour de parlement
de Bordeaux a enchéri sur ladite rente de cinquante sols non foncière
à la raison du denier vingt quatre, qu’est la somme de soixante
livres qu’il offre de payer à […] ou décharger dudit prieur
de l’Artige en déduction de partie de sa taxe, sur laquelle offre
avons allumé une chandelle de cire et fait crier ou proclamer par
trois fois ladite offre […] par ledit […] huissier et parce qu’il ne s’est
présenté autre plus offrant et enchérisseur que ledit
Goubert audit nom, NOUS COMMISSAIRES susdits après que ladite chandelle
soit éteinte, requérant ledit Mouret procureur dudit prieur
et vu les susdites proclamations qu’il nous est apparu avoir été
bien et dûment faites et les solennités au tel cas requises
observées, AVONS FAIT VENTE ET ADJUDICATION AUDIT DE Massiot absent
ledit Goubert son procureur pour lui stipulant et acceptant de ladite rente
de cinquante sols foncière et non foncière annuelle et perpétuelle
due audit prieur sur ladite terre de l’Artige sise et située audit
village de Vieuxmont paroisse de Linards et les appartenances d’icelui
village confrontant comme dessus, pour d’icelle rente foncière jouir
et user par ledit de Massiot acquéreur, les siens ou ayant droit
de lui comme de sa propre chose loyalement acquise [et tout ainsi] et par
la forme et manière que ledit prieur a eu coutume d’en jouir, et
ce moyennant ladite somme de soixante livres que ledit de Massiot acquéreur
paiera au receveur des deniers de ce présent diocèse comme
à la levée des deniers provenant desdites aliénations
sur et en déduction de la somme de trois cent trente quatre livres
à laquelle se montent lesdites taxes et cotisations dudit prieur
[avec les frais ordonnés] pour la levée desdits deniers et
ce pour […] frais et loyaux coûts de la présente vendition
et aliénation, à la charge que ledit […] fera autoriser et
homologuer ladite vente par le Roi, no seigneurs les révérendissimes
cardinaux ou autres commissaires […] députés [et cependant]
en vertu du pouvoir à nous donné, avons mis et mettons par
les présentes ledit Massiot absent ledit Goubert son procureur pour
lui stipulant et acceptant en la possession et jouissance de ladite rente
dessus adjugée [e d’icelle autorisons] ledit de Massiot […] de ne
payer [aucun] lods et ventes ni aucuns droits seigneuriaux pour la présente
vendition, pour cette fois seulement, enjoignant aux débiteurs de
ladite rente icelle payer et reconnaître audit de Massiot acquéreur,
faisons inhibition et défense audit prieur de l’Artige et ses successeurs
à l’avenir d’empêcher ledit de Massiot en la jouissance de
ladite rente […] ordonné que ledit sieur prieur sera tenu délivrer
et bailler audit Massiot acquéreur rous titres et pièces
nécessaires pour la validité de ladite vendition, et ladite
aliénation et adjudication comme bien et dûment faite, Nous
commissaire susdit avons autorisé et approuvé et à
icelle […] notre décret et autorité […]. Donné et
fait en la salle épiscopale de la Cité de Limoges le dernier
jour du mis d’août l’an mil cinq cent soixante dix sept.
S’ensuit la […] de la quittance du paiement fait par ledit de Massiot
audit receveur des deniers dudit diocèse de Limoges :
Reçu de m° Léonard Massiot avocat au Parlement de
Bordeaux la somme de soixante livres pour la vente et adjudication à
lui faite le dernier jour d’août dernier passé par messires
les commissaires établis au diocèse de Limoges pour la vente
des biens temporels de l’Eglise dudit diocèse, ladite […] faite
sur et du temporel […] en l’acte d’icelle comme des biens […] du prieuré
de l’Artige […] et pour satisfaire à partie de trois écus
de rente au denier vingt quatre, valeur à soixante cinq sols l’écu,
à quoi ledit sieur prieur a été taxé pour sa
part et portion des cinquante mil écus de rente [plus] sept livres
dix sols pour les deux sols six deniers pour livre de ladite somme de soixante
livres, faisant somme de soixante sept livres dix sols que j’ai reçu
[…] dont de ladite somme je me tiens pour payé et satisfait et en
quitte lesdits sieurs prieur et acquéreur. Fait à Limoges
ce vingt sixième jour d’octobre mil cinq cent soixante dix sept,
signé […] pour soixante sept livres dix sols.
DERROYS
Pour […] et mess[…] les commissaires XXX
ADHV D-1038 - 1413 – Transaction entre le prieur de l’Artige et Jean de Lajaumont sur Vieux Mont, traduction du XVII°s.
Nous official de Limoges savoir faisons tous que en présence
de notre [féal juré et exécuteur] notre sous écrit
et à ce par nous spécialement député, personnellement
constitué vénérable et religieuse personne Etienne
Massiot prieur du monastère ou prieuré d'Artige, ordre de
St Augustin, diocèse de Limoges, aussi Pierre et [G…] de Vaulx,
Pierre Bonaud [de Mansac] […] Leysins de Champcontal procureur du prieur
[…] du monastère de l'Artige. […] chanoines claustraux et [prébendiers]
dudit monastère et un chacun d'eux, savoir lesdits chanoines claustraux
et conventuels dudit monastère de la […] et autorité dudit
sieur prieur […] et chacun d'eux donner et concéder quand à
faire passer, connaître et octroyer les choses qui sont contenues
es présentes lettres pour eux et leurs successeurs et autres quelconques
présents et à venir de leur monastère d'une part,
et noble personne Jean de Lajaumont et Guillaume de Saint Valier diocèse
de Limoges et chacun d'eux en tant qu'il leur touche et peut toucher maintenant
ou à l'avenir aussi pour eux et leurs hoirs et successeurs et pour
chacun d'eux aussi présents et à venir d'autre,
Comme ainsi soit que ledit noble Jean de Lajaumont fut et soit seigneur
direct du lieu et mas appelé de Vieuxmont paroisse de Linards, lesquels
lieux ou mas […] quelconque la possession et propriété […]
et appartenances […] ledit prieur avoue et confesse avoir plusieurs cens
et rentes sur ledit lieu et ses appartenances quelconques, lequel lieu
ou mas aurait été par un long temps en friche à cause
des guerres et mortalités qui ont été [vaqué]
en le présent diocèse de Limoges, ledit prieur avait baillé
et délivré à perpétuelle accense ledit lieu
ou mas de Villamont avec ses appartenances quelconques et en perpétuel
héritage audit Guillaume Grand dudit lieu de Saint Valier sous certaine
forme et manière plus amplement contenue et déclarée
es lettres sur ladite accense ou afferme […] et avec la diminution et restriction
[…] rente que ledit prieur et ses prédécesseurs […] de toute
ancienneté sur ledit lieu ou mas […] autant que ledit lieu avait
été réduit en friche par un long temps comme il a
été dit, et pour lesdites causes dessus décrites et
comme […] lesdits prieur et religieux ci devant nommés du monastère
d'Artige soutiennent qu'iceux prieur et convent et leurs prédécesseurs
[avaient … ] sur ledit lieu ou mas de Villamont en ladite paroisse de Linards
et ses appartenances cinquante sols tournois de rente en bons et justes
titres ou [censier] comme […] lesdits Jean de Lajaumont et Guillaume et
lesdits prieur et religieux [les auraient] desdits cinquante sols de rente
leur voulant faire un […] et convenable retranchement comme il leur semblait
bon de faire à raison de la [friche] en laquelle ledit lieu était
réduit [...] étant ainsi signifié par lesdits prieur
et Guillaume Grand et chacun d'eux iceux prieur et religieux regardant
et considérant le profit dudit [couvent] ou prieuré et qu'il
vaut mieux que la chose soit réparée que non pas qu'elle
périsse et après avoir eu diligente recherche et considération
sur lesdites choses entre eux passées, iceux prieur […] et religieux
non d'iceux comme ils ont confessé n'y être par aucune […]
ni induits voire de leur gré […] et informés comme ils ont
dit et pleinement instruits et de leur droit et fait d'un même courage
et accord et […] et principalement ledit prieur religieux […] et autorité
ci dessus desdits cinquante sols de rente qu'il avait sur ledit lieu appelé
de Vieuxmont en ladite paroisse avec sesdites appartenances par la cause
susdite et plusieurs autres émouvant leur courage […] et à
la requête dudit Guillaume Grand ont fait le retranchement bas écrit
audit Guillaume Grand et à ses hoirs successeurs et pacte valide
et solennel réel et personnel en la manière et forme qui
s'ensuit, savoir est que de trois ans à venir à compter depuis
le quatrième du mois de janvier et en l'année mentionnée
en la date mil quatre cent douze, icelui Guillaume Grand ni les siens ne
seront tenus de payer rien auxdits prieur et couvent pour raison desdits
cinquante sols de rente, et après lesdits trois ans passés,
l'autre quatrième année ils seront tenus payer tout seulement
cinq sols, et à la cinquième année il sera tenu payer
seulement dix sols, et à la sixième année sera tenu
payer seulement douze sols, et à la septième année
quinze sols, et à la huitième année, neuvième
et dixième 20 sols et à la [11°, 12° vingt cinq sols,
à la 13° trente cinq sols] en la quatorzième quarante
sols et enfin ou depuis pour chacune année cinquante sols jusques
au nombre de vingt neuf années prochaines [et en venant], et en
[…] ci dessus déclaré la fois et nombre desdites vingt neuf
années, et lesquelles vingt neuf années achevées et
passées ledit Guillaume Grand et les siens hoirs et successeurs
quelconques seront tenus payer entièrement comme ont promis de payer
auxdits prieur et convent de l'Artige lesdits cinquante sols tournois de
rente pour jamais. Aussi ledit Guillaume Grand pour lui et les siens ont
promis par promesse spéciale audit noble Jean de Lajaumont comme
il appert selon qu'il a reconnu par lettre authentique passée entre
lui et lesdits prieur et convent et religieux dudit monastère de
payer sur ledit lieu ou mas pour raison de leur prieuré ou monastère
lesdits cinquante sols tournois de perpétuelle rente et lesdites
choses et chacune d'elles, en tant qu'il leur touche, ont promis tenir
et accomplir lesdites choses ci dessus déclarées l'une et
l'autre sans nulle contradiction, aussi le susdit Guillaume pour soi, ses
hoirs et successeurs de la […] et autorité dudit prieur et son monastère
a promis de leur payer lesdits cinquante sols de rente chacun an aux termes
accoutumés tandis qu'il sera tenancier dudit lieu pourvu que les
clausules dudit retranchement de cinquante sols de rente ci dessus exprimé
aient leur force et vertu. Aussi lesdits prieur et convent et religieux
ont dit confesser et reconnaître […] eux et leurs prédécesseurs
de toute ancienneté avaient eu sur le las de Vieuxmont pour raison
dudit prieuré ou monastère cent sols d'annuelle et perpétuelle
rente et desquels cens sols de rente par ordonnance desdits prieur et religieux
avaient été reconnus d'ancienneté cinquante sols de
rente sur quelque autre tenure et par ainsi lesdits prieur et religieux
n'y avaient comme lesdits tenanciers desdits lieux ont reconnu sinon que
seulement lesdits cinquante sols de rente desquels a été
fait mention ci dessus et qu'ils ont avaient baillé audit Guillaume
Grand et aux siens jusques à long temps et par manière et
forme d'iceux et autres choses le retranchement et modération ci
devant déclarés, lesdits prieur et religieux de la […] et
autorité ci dessus ont promis d'être bons garants et à
l'avenir ledit Guillaume Grand et le faire ratifier et approuver par lesdits
autres chanoines et religieux dudit monastère au chapitre dudit
lieu au son de la cloche et avec autres solennités en tel cas nécessaires
et accoutumées à faire, tout ce que dessus et ce avec la
[…] renonciation et autres clausules qui [contient]et à faire toutes
fois et quantes fois ils en seront requis par ledit noble Jean de Lajaumont
ou ledit Guillaume Grand, et ont promis et juré. Fait et passé
à Limoges le quatorzième du mois de novembre l'an mil quatre
cent treize, ainsi signé Léonard Bordas.