11/031726 – Nomination du prieur curé de Linards Antoine de Chevailles comme vicaire de Ste-Marguerite de Linards, par le prévôt de Linards Jean Constant (curé de Ste Félicité de Limoges), sur présentation du marquis et de la marquise de Linards, 1 papier 20x30 recto verso latin

Chapellenie de Linards, 1726
Joannes Constant presbyter praepositus commendatarius de Linards et rector eclesia Sancta Felicitatis lemovicencis : Magistro Antonio De Chevailhe presbytero priori etiam de Linards, salutem in Domino. Vicariam sive capellaniam Sancta Margarita in eclesia de Linards fundatam et [deservic…] solitam, cujus vacatione occurente nominatio et praesantatio ad dominum marchionem de Linards ; collatio vero et omnimoda alia dispositio ad nos ratione praepositura nostra de Linards, spectant et pertinent, nunc liberam et vacantem per obitur magistri Stephani   [Daubert] presbyteri illius ultimi pocessoris pacifici, sicut patel ex instrumento redacto in vico de Linards die septima mensis martii nunc [fruentis] a M. Sivergnac notario regio apostolico tibi praedicto licet absente sed noto tanquam capaci et doneo, et nobis a praedicto marchione de Linards et domina marchiona literatorie presentato ut nobis constat ex dicto instrumento, praedicta capellaniam seu vicariam Sancta Margarita contulimus et conferimus ac ille ipsa providimus et pravidimus rogantes primum notarium regium apostolicum super hoc requisitum, ut te vel procuratorem tuum nomine tuo in realem actualem et corporalem pocessionem dicta vicaria seu capellamia ponat et inducat salvo tamen in omnibus jude nostro et quolibet alieno, in cujus rei testimonium presentes litteras signanimus et per esse Petrum Dauryat hac in parte pro secretario assumptum signare fecimus sigilloque nostro munivi curanim die undecima mensis martii anni millesimi septingentisimi vigesimisexti presentibus Joanne Martin et Joanne Bayot lemovicis [cognorentibus] testibus notis ad premissa vocatis et rogatis
J CONSTANT prepositus de Linards
MARTIN
BAYOT
Pour Monsieur le prévôt de Linards, DAURYAT secrétaire
Insinué et contrôlé à Limoges de 15 mars 1726, reçu trois livres, JUGE

Traduction :
Jean Constant, prêtre prévôt commendataire de Linards et curé de l’église Sainte Félicité de Limoges, à maître Antoine de Chevailles, prêtre prieur curé de Linards, salut dans le Seigneur. Par fondation, la vicairie et chapelle Sainte Marguerite en l’église de Linards est,  en cas de vacance, à la nomination et présentation du seigneur marquis de Linards, la véritable collation et autres formalités sont à nous à cause de notre prévôté de Linards. Etant donné qu’elle est maintenant libre et vacante par le décès de maître Etienne Daubert prêtre, son dernier possesseur pacifique, et vu les documents datés du bourg de Linards le sept mars par M. Sivergnac notaire royal et apostolique, toi-même susdit étant absent mais lui faisant pour toi, et nous-mêmes ayant constaté dans lesdits documents les lettres de présentation dudit marquis de Linards et de la dame marquise de Linards, nous te concédons et conférons la susdite chapelle et vicairie Sainte Marguerite, et nous te pourvoyons, au requis dudit notaire royal et apostolique, ton procureur faisant pour toi, de la possession réelle actuelle et corporelle de ladite vicairie et chapelle et t’en garantissons en droit envers et contre tous, en témoignage de quoi j’ai signé ces lettres, et pour sa part a signé Pierre Dauryat secrétaire muni de notre sceau, ce onze mars mille sept cent vingt six, en présence de Jean Martin et Jean Bayot de Limoges, témoins connus à ce appelés.